<?php

// Language definitions used in profile.php
$lang_profile = array(

// Navigation and sections
'Profile menu'					=>	'Menu profilu',
'Section essentials'			=>	'Główne',
'Section personal'				=>	'Personalne',
'Section messaging'				=>	'Komunikatory',
'Section personality'			=>	'Avatar/Podpis',
'Section display'				=>	'Wyświetlanie',
'Section privacy'				=>	'Prywatność',
'Section admin'					=>	'Administracja',

// Miscellaneous
'Username and pass legend'		=>	'Nazwa użytkownika i hasło',
'Personal details legend'		=>	'Dane personalne',
'Contact details legend'		=>	'Dane komunikatorów',
'User activity'					=>	'Aktywność użytkownika',
'Paginate info'					=>	'Liczba wątków i postów wyświetlanych na jednej stronie.',

// Password stuff
'Pass key bad'					=>	'Kod aktywacyjny dla hasła jest nieprawidłowy, bądź przedawniony. Złóż ponownie prośbę o nowe hasło. Jeśli to zawiedzie, skontaktuj się z Administratorem forum -',
'Pass updated'					=>	'Twoje hasło zostało zmienione. Możesz się teraz logować za pomocą nowego hasła.',
'Pass updated redirect'			=>	'Hasło zostało zmienione. Przekierowywanie…',
'Wrong pass'					=>	'Stare hasło jest wprowadzone błędnie.',
'Change pass'					=>	'Zmień hasło',
'Change pass legend'			=>	'Wprowadź nowe hasło',
'Old pass'						=>	'Stare hasło',
'New pass'						=>	'Nowe hasło',
'Confirm new pass'				=>	'Potwierdź nowe hasło',
'Pass info'						=>	'Hasło musi się z składać z co najmniej 6 znaków. Wielkość liter ma znaczenie.',

// Email stuff
'Email key bad'					=>	'Kod aktywacyjny dla adresu e-mail jest nieprawidłowy, bądź przedawniony. Złóż ponownie prośbę o zmianę adresu e-mail. Jeśli to zawiedzie, skontaktuj się z Administratorem forum -',
'Email updated'					=>	'Twój adres e-mail został zmieniony.',
'Activate email sent'			=>	'Na Twój adres e-mail została wysłana wiadomość z instrukcjami jak aktywować nowy adres e-mail. Jeśli w ciągu 48h nie ma wiadomości w Twojej skrzynce pocztowej, skontaktuj się z Administratorem forum -',
'Email legend'					=>	'Wprowadź nowy adres e-amil',
'Email instructions'			=>	'Na Twój nowy adres e-mail została wysłana wiadomość z linkiem aktywacyjnym. Kliknij link w wiadomości, aby aktywować na forum nowy adres e-mail.',
'Change email'					=>	'Zmień adres e-mail',
'New email'						=>	'Nowy e-mail',

// Avatar upload stuff
'Avatars disabled'				=>	'Administrator forum wyłączył obsługę avatarów.',
'Too large ini'					=>	'Rozmiar wgrywanego pliku przekracza dopuszczalną wielkość. Serwer nie zezwala na wgranie pliku.',
'Partial upload'				=>	'Plik został wgrany jedynie częściowo. Spróbuj ponownie.',
'No tmp directory'				=>	'PHP uniemożliwia wgranie pliku w podanym katalogu.',
'No file'						=>	'Nie wybrałeś pliku do wgrania.',
'Bad type'						=>	'Typ pliku, który próbujesz wgrać, jest niedozwolony. Dopuszczalne typy: *.gif, *.jpg, *.png.',
'Too wide or high'				=>	'Plik, który próbujesz wgrać, jest szerszy i/lub wyższy od dozwolonego maksimum',
'Too large'						=>	'Plik, który próbujesz wgrać, jest większy od dozwolonego maksimum',
'pixels'						=>	'pikseli',
'bytes'							=>	'bajtów',
'Move failed'					=>	'Nie można wgrać pliku na serwer. Skontaktuj się z administratorem forum -',
'Unknown failure'				=>	'Wystąpił nieznany błąd. Spróbuj ponownie.',
'Avatar upload redirect'		=>	'Avatar został wgrany. Przekierowywanie…',
'Avatar deleted redirect'		=>	'Avatar został usunięty. Przekierowywanie…',
'Avatar desc'					=>	'Avatar jest małym plikiem graficznym, który będzie wyświetlany w postach poniżej nazwy użytkownika. Obrazek nie może być większy niż',
'Upload avatar'					=>	'Wgraj avatar',
'Upload avatar legend'			=>	'Wybierz plik z avatarem',
'Delete avatar'					=>	'Usuń avatar', // only for admins
'File'							=>	'Plik',
'Upload'						=>	'Wgraj', // submit button

// Form validation stuff
'Forbidden title'				=>	'Tytuł zawiera zabronione słowo. Wybierz inny tytuł.',
'Profile redirect'				=>	'Profil został zaktualizowany. Przekierowywanie…',

// Profile display stuff
'Users profile'					=>	'Profil użytkownika - %s',
'Username info'					=>	'Nazwa użytkownika: %s',
'Email info'					=>	'E-mail: %s',
'Posts info'					=>	'Liczba postów: %s',
'Registered info'				=>	'Data rejestracji: %s',
'Last post info'				=>	'Ostatni post: %s',
'Last visit info'               =>  'Ostatnia wizyta: %s',
'Show posts'					=>	'Pokaż wszystkie posty',
'Show topics'                   =>  'Pokaż wszystkie wątki',
'Show subscriptions'            =>  'Pokaż wszystkie subskrypcje',
'Realname'						=>	'Prawdziwe imię',
'Location'						=>	'Lokalizacja',
'Website'						=>	'Strona WWW',
'Invalid website URL'			=>	'Wprowadzony adres strony WWW jest niepoprawny.',
'Website not allowed'			=>	'Nie posiadasz uprawnień, aby dodać adres strony WWW w swoim profilu.',
'Jabber'						=>	'Jabber',
'ICQ'							=>	'ICQ',
'MSN'							=>	'Microsoft Account',
'AOL IM'						=>	'AOL IM',
'Yahoo'							=>	'Yahoo! Messenger',
'Avatar'						=>	'Avatar',
'Signature'						=>	'Podpis',
'Sig max size'					=>	'Maksymalna długość: %s znaków / Maksymalna wysokość: %s linii',
'Avatar legend'					=>	'Ustawienia avatara',
'Avatar info'					=>	'Avatar jest małym plikiem graficznym, który będzie wyświetlany w postach poniżej nazwy użytkownika.',
'Change avatar'					=>	'Zmień avatar',
'Signature legend'				=>	'Ustawienia podpisu',
'Signature info'				=>	'Podpis (sygnatura) jest krótkim tekstem, bądź obrazkiem, dołączanym do każdego posta użytkownika. W tym polu możesz wpisać co tylko zechcesz (np. ulubiony cytat, informację o sobie). W podpisie możesz używać BBCode, jeżeli jest dozwolone na danym forum. Włączone/wyłączone funkcje wyświetlane są pod polem podpisu.',
'Sig preview'					=>	'Podgląd podpisu:',
'No sig'						=>	'Aktualnie nie stworzyłeś swojego podpisu (sygnatury).',
'Signature quote/code/list/h'	=>	'Tagi [quote], [code], [list] i [h] nie są dozwolone w podpisie.',
'Topics per page'				=>	'Wątki',
'Posts per page'				=>	'Posty',
'Leave blank'					=>	'Pozostaw puste, aby użyć domyślne ustawienia.',
'Subscription legend'			=>	'Ustawienia subskrypcji',
'Notify full'					=>	'W powiadomieniu e-mail wstaw treść nowego posta.',
'Auto notify full'				=>	'Automatycznie subskrybuj wątki, w których się wypowiadam.',
'Show smilies'					=>	'Pokazuj emotikony jako graficzne ikony.',
'Show images'					=>	'Pokazuj obrazki w postach.',
'Show images sigs'				=>	'Pokazuj obrazki w podpisach użytkowników.',
'Show avatars'					=>	'Pokazuj avatary użytkowników w postach.',
'Show sigs'						=>	'Pokaż podpis użytkownika',
'Style legend'					=>	'Ustawienia wyglądu forum',
'Styles'						=>	'Styl',
'Admin note'					=>	'Notka administratora',
'Pagination legend'				=>	'Ustawienia przeglądania',
'Post display legend'			=>	'Ustawienia wyświetlania postów',
'Post display info'				=>	'Jeżeli posiadasz wolne łącze, wyłącz poniższe opcję, aby zaoszczędzić transfer i ładować strony szybciej.',
'Instructions'					=>	'Kiedy zaktualizujesz swój profil, zostaniesz z powrotem przekierowany na tę stronę.',

// Administration stuff
'Group membership legend'		=>	'Wybierz grupę dla użytkownika',
'Save'							=>	'Zapisz',
'Set mods legend'				=>	'Ustawienia moderatora',
'Moderator in info'				=>	'Wybierz fora, aby nadać użytkownikowi prawa moderowania. Informacja: Dotyczy to jedynie moderatorów. Administratorzy posiadają pełne uprawnienia na całym forum.',
'Update forums'					=>	'Zaktualizuj fora',
'Delete ban legend'				=>	'Usuwanie (tylko administratorzy) lub banowanie użytkownika',
'Delete user'					=>	'Usuń użytkownika',
'Ban user'						=>	'Zbanuj użytkownika',
'Confirm delete legend'			=>	'WAŻNE: przeczytaj zanim usuniesz użytkownika',
'Confirm delete user'			=>	'Usuwanie użytkownika',
'Confirmation info'				=>	'Potwierdź usunięcie użytkownika - ', // the username will be appended to this string
'Delete warning'				=>	'OSTRZEŻENIE! Usunięci użytkownicy i/lub posty nie mogą zostać zostać przywrócone. Jeżeli nie zaznaczysz powyższej opcji, posty i wątki użytkownika mogą być usunięte wyłącznie ręcznie.',
'Delete posts'					=>	'Usuń wszystkie posty i wątki użytkownika.',
'Delete'						=>	'Usuń', // submit button (confirm user delete)
'User delete redirect'			=>	'Użytkownik został usunięty. Przekierowywanie…',
'Group membership redirect'		=>	'Grupa użytkownika została zapisana. Przekierowywanie…',
'User promote redirect'			=>	'Użytkownik został promowany. Przekierowywanie…',
'Update forums redirect'		=>	'Prawa moderatora zostały zaktualizowane. Przekierowywanie…',
'Ban redirect'					=>	'Przekierowywanie…',
'No delete admin message'		=>	'Administratorzy nie mogą zostać usunięci. Jeśli chcesz usunąć takiego użytkownika, najpierw musisz go zdegradować do innej grupy użytkowników.',

);
